From: "brat_olin"
Newsgroups: alt.pl.radio.radiomaryja
Subject: Papiez sie modli za dusze Cz. Milosza
Date: Fri, 27 Aug 2004 16:00:10 +0200
Message-ID:

Z Naszego Dziennika:

Papieska modlitwa

O swej modlitwie i o odprawionej za dusze sp. Czeslawa Milosza Mszy Swietej
napisal Jan Pawel II w telegramie wystosowanym z okazji dzisiejszego
pogrzebu. W skierowanym do ks. kard. Franciszka Macharskiego tekscie Ojciec
Swiety ujawnia, ze przed smiercia Czeslaw Milosz napisal do niego, ze staral
sie w wierszach z ostatnich lat nie odbiegac od katolickiej ortodoksji,
przyznajac jednoczesnie, ze nie wie, "jak w rezultacie to wychodzilo".
Papiez w przytoczonej w telegramie swej odpowiedzi na list odniosl sie do
tej deklaracji poety.

Oto pelny tekst telegramu:

Jego Eminencja,
Franciszek Kard. Macharski
Arcybiskup Metropolita Krakowski
Krakow

"O Tobie mowi moje serce: 'Szukaj Jego oblicza!'
Szukam, o Panie, Twojego oblicza" (Ps 27, 8).

Te slowa Psalmu przychodza mi na mysl, kiedy wspominam sp. Czeslawa Milosza.
Wydaja sie one korespondowac z tym, co napisal do mnie w swoim ostatnim
liscie: "Wiek zmienia perspektywe i kiedy bylem mlody zwracanie sie przez
poete o blogoslawienstwo papieskie uchodzilo za niestosownosc. A to wlasnie
jest przedmiotem mojej troski, bo w ciagu ostatnich lat pisalem wiersze z
mysla o nieodbieganiu od katolickiej ortodoksji i nie wiem, jak w rezultacie
to wychodzilo. Prosze wiec o slowa potwierdzajace moje dazenie do wspolnego
nam celu. Oby spelnila sie obietnica Chrystusowa w dzien Zmartwychwstania
Panskiego".

Nad jego trumna pragne przytoczyc rowniez moja odpowiedz: "Pisze Pan, ze
przedmiotem Jego troski bylo 'nieodbieganie od katolickiej ortodoksji' w
Panskiej tworczosci. Jestem przekonany, ze takie nastawienie Poety jest
decydujace. W tym sensie ciesze sie, ze moge potwierdzic Panskie slowa o
'dazeniu do wspolnego nam celu'".

Powtarzam to dzis, jak memento, wraz z modlitwa i Msza sw. odprawiona za
Jego dusze. Rodzinie Zmarlego i Przyjaciolom skladam wyrazy wspolczucia, a
wszystkim uczestnikom uroczystosci pogrzebowej z serca blogoslawie: W imie
Ojca i Syna, i Ducha Swietego.

Castel Gandolfo, 25 sierpnia 2004 r.
Jan Pawel II, Papiez